Übersetzen Deutsch Arabisch علاجات سلوكية

relevante Treffer

• die Spezialbehandlungen (n.) , Pl., {Med}
  علاجات خاصة {طب}
  mehr ...
• das Behandlungsspektrum (n.) , {Med}
  نطاق العلاجات {طب}
  mehr ...
• die Kneipp-Kuren (n.) , Pl., {Med}
  علاجات كنايب {طب}
  mehr ...
• die Trinkkuren (n.) , Pl.
  علاجات الشرب
  mehr ...
• die Kombinationstherapie (n.) , {Med}
  توليفة من العلاجات {طب}
  mehr ...
• die Alternativtherapien (n.) , Pl.
  العلاجات البديلة
  mehr ...
• die Gesundheitsbehandlungen (n.) , Pl., {Med}
  العلاجات الصحية {طب}
  mehr ...
• kosmetische Behandlungen Pl.
  العلاجات التجميلية
  mehr ...
• pflanzliche Heilmittel (n.) , Pl., {Med}
  العلاجات العشبية {طب}
  mehr ...
• die Rehabilitationsbehandlungen (n.) , Pl., {Med}
  علاجات إعادة التأهيل {طب}
  mehr ...
• kostenintensive Zahnbehandlungen Pl.
  علاجات الأسنان المكلفة
  mehr ...
• Arten physiotherapeutischen Behandlungen Pl., {Bildung,Med}
  أنواع العلاجات الفيزيائية {تعليم،طب}
  mehr ...
• der Masseur für medizinische Behandlungen
  مدلك للعلاجات الطبية
  mehr ...
• die Muskelstimulations-Behandlungen (n.) , Pl., {Med}
  علاجات تحفيز العضلات {طب}
  mehr ...
• die Muskelstimulations-Behandlungen (n.) , Pl., {Med}
  العلاجات التحفيزية للعضلات {طب}
  mehr ...
• die Behandlungsmanagementanwendungen (n.) , Pl., {Med}
  برامج إدارة العلاجات {طب}
  mehr ...
• die Myomtherapien (n.) , Pl., {Med}
  علاجات الورم العضلي {طب}
  mehr ...
• stationäre Chemotherapien (n.) , Pl., {Med}
  علاجات كيميائية للمرضى الداخليين {طب}
  mehr ...
• krankengymnastische Übungsbehandlungen Pl., {Med}
  علاجات تمارين العلاج الطبيعي {طب}
  mehr ...
• schulmedizinisch begründete Naturheilverfahren (n.) , Pl., {Med}
  العلاجات الطبيعية القائمة على الطب التقليدي {طب}
  mehr ...
• die TENS-Behandlungen (n.) , Pl., {Med}
  علاجات تحفيز العصب الكهربائي عبر الجلد {طب}
  mehr ...
• der Behaviorismus (n.) , {Bildung}
  سُلُوكِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• der Behaviourismus (n.) , {Med}
  سُلُوكِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Verhaltensmuster (n.) , Pl.
  الأنماط السلوكية
  mehr ...
• die Verhaltensgenetik (n.) , {Bildung,Bio.}
  الوِراثِيَّاتُ السُّلوكِيَّة {تعليم،بيولوجيا}
  mehr ...
• der Verhaltenskodex (n.) , {sociol.}
  القواعد السلوكية {علم اجتماع}
  mehr ...
• die Verhaltensmustern (n.) , Pl.
  الأنماط السلوكية
  mehr ...
• die Verhaltensprobleme (n.) , Pl.
  المشاكل السلوكية
  mehr ...
• Verhaltensmaßnahmen (n.) , Pl.
  إجراءات سلوكية
  mehr ...
• die Verhaltenstechniken (n.) , Pl.
  التقنيات السلوكية
  mehr ...

Textbeispiele

• Auf Grundlage des von Jon Kabat- Zinn am medizinischen Zentrum der University of Massachusetts entwickelten Stressreduktionsprogramms, kombiniert die achtsamkeitsbasiertekognitive Therapie ( MBCT) moderne kognitive Verhaltenstherapie mit Meditation, um den Patienten zu helfen, sich des Augenblicksbewusst zu werden und mit den von einem Moment zum andereneintretenden Veränderungen in Geist und Körper umgehen zu lernen(siehe www.mbct.co.uk).
  وطبقاً لبرنامج تخفيف الإجهاد الذي قدمه جون كابات زين فيالمركز الطبي التابع لجامعة ماساتشوستس، فإن العلاج الإدراكي المعتمدعلى التنبيه الذهني (MBCT) يجمع بين العلاج السلوكي الإدراكي الحديثوبين ممارسة التأمل من أجل مساعدة المريض على الوصول إلى قدر أكبر منالوعي والإدراك للحظة الحاضرة، بما في ذلك التواصل مع التغييرات التيتحدث من لحظة إلى لحظة في الذهن والجسد ( راجع الموقع التالي على شبكةالإنترنت: www.mbct.co.uk).
• Die größte Herausforderung für Lateinamerika und die Karibik besteht nicht in einer einzelnen Krankheit oder Erkrankung,und sie lässt sich nicht dadurch lösen, dass man Geld zur Bekämpfung einer einzelnen riskanten Verhaltensweisebereitstellt.
  إن التحدي الصحي الأكبر الذي يواجه أميركا اللاتينية ومنطقةالكاريبي لا يتمثل في مكافحة مرض بعينه أو حالة بعينها، ولن يتسنى لناالتصدي لهذا التحدي بتوجيه الأموال نحو علاج سلوك خطير دونغيره.